Tidligere i Prison Break
Det var ikke for sjov, at jeg sendte de billeder.
- Min kone er forsvarsløs! - Udfør ordren.
Du ville se handling, så her er din chance.
750 millioner dollars på en konto i Luxemburg.
Leveringen sker inden 24 timer.
- Giv mig den. - Den tager jeg.
Hej, mor.
Jeg ved, du har den. Giv mig den, eller Sara dør rigtigt.
Du skal træffe et valg: Skylla, eller en, du elsker.
- Tænk det igennem, Michael. - Vi redder dem begge to.
- Hvordan? - Jeg finder ud af det.
- Din bror forbløder. - Hvis vi kan få dem samlet...
Din eneste fordel er, at de ikke ved, at den anden part har noget på dig.
Den fordel mister du, hvis du får dem samlet.
- Jeg lader ikke Sara i stikken. - Nej. Men Sara er ikke blevet skudt.
En af gangen.
Sikken overraskelse. Den dumme blev fanget, den kloge slap væk.
- Jeg aner et mønster her. - Han giver dig den aldrig.
Jeg er ikke enig. Han elsker dig virkelig -
- selvom du ikke har fortjent det.
I er et klassisk eksempel på natur vs opfostring.
Ens miljø, samme forældre, men helt forskellige.
- Hvad tror du, det skyldes? - Mor er en psykotisk kælling.
- Hej, Michael. - Du vinder. Du får Skylla.
- Bare skaf hjælp til Linc. - Først når du leverer.
Eddisons skibsværft. Dok B, 45 minutter.
- Og tag min bror med. - 45 min? Han ser ret skidt ud.
Bare kom.
Var det umagen værd, Sara?
Tænker du nogensinde på, hvordan det var gået -
- hvis du blot havde ladet døren til sygeafsnittet være låst?
Alle dem, der var blevet reddet. Selv din far havde været i live.
Tænker du på det?
Og nu da Michael giver Skylla tilbage, var det hele forgæves.
- Hvis han giver den tilbage. - Hvis situationen var omvendt...
... og Michael sad her, og du havde Skylla...
Hvad havde du så gjort?
Du havde givet den tilbage. Af samme grund, du lod døren stå ulåst.
Du kunne ikke lade en uskyldig mand dø.
Dit hjerte forråder din sunde fornuft. Det samme gælder for Scofield.
Du har sikkert ret. Havde Michael brugt sin fornuft -
- da han stjal Skylla... Så havde han dræbt dig.
Fjern hende fra mit åsyn.
Tag den.
Tag min lomme, eller jeg tager din.
Er det forstået?
Politiet leder efter Lincoln Burrows og Michael Scofield.
Brødrene er berømte for den mest vovede fangeflugt i nyere tid.
- Hjemmelavet sprængstof? - Har du en bedre idé?
Den bedste måde at redde Linc på, er måske at redde alle.
Giv Christina det, hun ønsker.
Jeg prøver bare at redde dem, vi elsker.
Og det gør jeg ikke?
Du har hele tiden sagt, at vi skulle give den til generalen.
- Han dræbte Selfs kone. - Self ligger, som han har redt.
I bedste fald...
Vi redder Linc og Sara. Og hvad så?
Min kone bliver stadig overvåget. Hvordan redder vi hende?
- Hvad med L.J.? - Det kan jeg ikke tænke på nu.
Vi slår en handel af med din mor. Med hendes kontakter...
- Hvis hun får Skylla, kan hun måske... - Vi giver den ikke tilbage!
Vi redder alle.
Hvad laver du her?
Hvad laver jeg her?
Du kommer dig efter et grimt fald.
- Nogen fandt dig og ringede 112. - Hvad?
- Lægen kommer snart. - Nej, nej...
Bed lægen gå videre. Jeg smutter...
Det kan jeg ikke. Nogen ønsker at tale med dig.
- Hvem? - Nogen med skilte.
Jeg er agent Chris Franco og det er agent Wilson Wright, FBI.
- Vi har et par spørgsmål. - Angående hvad?
Hvor er Lincoln Burrows og Michael Scofield?
Vær klar til at hente os.
Vær ikke for tæt på, når den springer.
Og du holder ikke for stor afstand.
Hvis Michael forsøger på noget, så skyd ham i begge knæ.
Han skal ikke dø, kun uskadeliggøres.
Hvad med Burrows?
Når jeg har Skylla, så smid ham i havnen.
Jeg har lige set en af dem fra nyhederne.
Interessant valg.
Jeg troede, du ville vælge et offentligt sted.
Det er ikke særlig sikkert, takket være dig.
- Er du her alene? - Er du?
Kan vi ikke bare have én ærlig samtale?
Det vil jeg faktisk gerne.
- Jeg ønskede dig faktisk aldrig ondt. - Hvad ønskede du så?
Forståelse, tilgivelse...
Men jeg traf mit valg, og gjorde afkald på de ting.
Men du får magt. Ikke?
Jo. Og du får Lincoln, som er det korte strå.
Han skal på hospitalet. Hvor er han?
- Hvor er Skylla? - Jeg skal vide, han er i live.
Er du tilfreds?
Følg efter mig.
Du gemmer vel ikke på en overraskelse?
Jeg er færdig med at lege.
Godt. Så kom med Skylla.
Så skyder din mand mig.
Vi sidder vist fast. Men det, jeg ønsker, -
- gisper ikke efter vejret og mister en masse blod.
- Kom med den, Michael. - Det kan jeg ikke.
Kom med den. Du har ikke flere muligheder.
- Jeg sagde nej. - Kom med den!
- Christina, vi må væk! - Kom og hent den.
Hent den.
Skiderik.
Kom så.
Vi må væk. Nu!
Så du fik hjælp af regeringen? Efter alt det...
Ved du, hvor skørt det lyder?
Jeg vågner op til beviset hver morgen.
Min lille pige er rask igen.
- Hvor bor du? - Det er faktisk derfor jeg kom...
Vi var i vidnebeskyttelse op til retssagen mod Mahone.
Men sagen faldt fra hinanden.
Nu vil de løbe fra aftalen og smide mig tilbage i Fox River.
Hvorfor skygger du mig så rundt i Chicago?
Jeg tænkte på, om du ved, hvor Michael og Linc er.
- Hvor skal du hen? - Du er i FBI's varetægt...
Og du spørger til Mike og Linc? Vil du også knalde mig?
Nej, jeg prøver at hjælpe dig. Og dem.
Ser du ikke nyheder? De står i lort til halsen.
De kommer kun ud af kniben, hvis du hjælper med at finde dem.
Vi leder efter de to mænd bag attentatet.
I er ikke godkendt til at forstå omfanget af min mission.
Nu skal du høre, hvad vi forstår.
Obduktionen af din makker, agent Miriam Holtz, -
- viser, at hun blev skudt af et våben udstedt af FBI.
Din chef, Herb Stanton, er forsvundet.
Vi har også interessant info om et varehus i L.A. -
- hvorfra du styrede en hemmelig operation.
En international politiker bliver snigmyrdet i USA -
- af to mænd i din varetægt.
En agent, som på overfladen, er afsporet. Hvad skal vi tro?
Du taler til en forbundsagent, som var jeg skyldig i en forbrydelse.
Aner du, hvor længe jeg har tjent mit land? Hvad jeg...
- Er vi i Guantanamo nu? - Som agent i Homeland...
Ved du, at hindrer man en terror-efterforskning, -
- så er man ikke beskyttet af loven.
Okay! Okay!
Hvor er Michael Scofield og Lincoln Burrows?
Det ved jeg ikke. Men jeg kan finde ud af det.
Michael tænker tydeligvis mere på at vinde end på dit liv.
Du oplever vist ikke, at blive onkel.
- Hvad? - Sara har vist intet sagt.
Banerjee vil vide, hvorfor vi ikke har leveret.
Ringer Michael ikke snart, vil du ønske, du havde fået stolen.
Jeg troede, vi forstod hinanden, at jeg havde gjort det klart.
- Jeg prøver. - Og jeg prøver ikke at dræbe Sara.
Det er ikke nemt, når jeg kun har en pistol.
Alle leder efter mig.
Jeg kan ikke risikere at blive anholdt og få beslaglagt Skylla.
Jeg er glad for, at du værner om mine interesser, Michael.
Og derfor vil jeg værne om dine.
Men ser jeg ikke Skylla om én time -
- så får Bagwell lov til at lege doktor med doktoren.
- Jeg skal bruge mere tid. - Én time.
Forstår Michael det ikke?
- Han leger med vores liv. - Jeg er før blev truet.
Ikke dig.
Den knægt har ødelagt alle mine chancer for frihed.
- Det er min sidste chance. - Tror du selv på det?
Generalen giver mig et ærligt arbejde med et kontor og et skrivebord.
Hvad tror du, han giver dig? Hvad kan han betro dig med?
Generalen hyrer professionelle mordere. Ikke amatører og voldtægtsmænd.
Var din tunge.
Du får kun en overskåret hals og en ukendt grav.
Din eneste chance er at komme væk herfra.
Og hvis du tager mig med...
Uanset hvad der er sket mellem dig og Michael...
- Så vil alt være glemt. - Med Michael og mig...
Vil det aldrig ske.
Og får generalen ikke det, han ønsker...
Så bliver det her fandens beskidt.
- Hvad laver du? - Sikrer mig, at Linc er okay.
- Så den bombe var tiltænkt mig? - Lad os sige, det var til politiet.
Hold nu op. Det er pinligt.
Du burde snart vide, at jeg altid vil være et skridt foran.
- Fordi jeg er din mor. - Er Linc okay?
Jeg husker første gang, jeg tog dig i en løgn.
Jeg så det i dine øjne, præcis som i dag.
- Giv ham telefonen. - Du kan ikke forlange noget, søn.
Jo. Hvis Linc er død, har jeg ingen grund til at give dig Skylla.
Godt at høre, du trækker vejret. Hvor meget tid har jeg?
- Ikke meget. - Generalen har Sara.
Kan du give et hint om, hvor du er?
- Jeg ved det ikke. - Hvis jeg skal redde jer begge...
- Der er ikke tid nok. - Jeg kan gøre det, Linc.
Der er noget, du skal vide. Sara er gravid.
Det er okay. Du skal være far.
- Red hende. - Jeg finder en udvej, Linc.
Nej. Lad mig dø velvidende om, at jeg gjorde noget for dig.
Giv mig den!
Det gør mig ondt med Linc. Jeg forstår, du skal beskytte din familie.
- Men hvad med os andre, min kone? - Alex, jeg...
- Hvad skal jeg sige? - Du har aldrig været foruden en plan...
Begynd ikke på det nu.
Jeg ved kun, at jeg har 43 minutter til at levere denne til generalen.
- Jeg er færdig med at lægge planer. - Og til helvede med alle andre.
Jeg skal måske til at følge dit eksempel.
Holde øje med spillet fra sidelinjen...
Og når tiden er inde, satse på den vindende hest.
Er det, hvad du tænker om mig?
Lad mig høre. Hvilken hest satser du på nu?
Det står nemlig ikke helt klart.
Du har i det mindste et valg.
De tog min søn.
Jeg fik ikke noget valg.
Jeg prøver bare på...
... ikke at miste alt.
Det gør jeg også.
Så hvis du skal gøre noget, for at beskytte Pam... Så gør det.
Efter dit lille stunt har du ingen værdi for mig.
Det har du aldrig haft.
Jeg ved, I synes, jeg var en elendig mor.
Jeg er helt enig.
Jeg advarede Aldo. Jeg sagde, det ikke lå i min natur!
Han kaldte mig sin Lady Macbeth.
Jeg vidste, der var en grund til, at jeg hadede Shakespeare.
Du hadede det, fordi du ikke forstod det.
Og du forstod det ikke, fordi...
Din rigtige mor var dum som en dør.
Du spurgte mig, hvordan jeg kunne se til, at min søn fik stolen.
Svaret er faktisk enkelt.
Du er ikke min søn.
Michael ved det allerede.
Det må være derfor, han så let kan lege med dit liv.
Det har vi tilfælles.
Find så min søn.
Hvis du hjælper os, får du immunitet.
Det vil jeg have på skrift.
Du kan kun forlange teksten på din gravsten.
Skal brødrene slå flere ihjel -
- mens I generer jeres eneste kilde?
På skrift, underskrevet af statsadvokaten.
Jeg stoler ikke på nogen, der siger, de arbejder for regeringen.
Det eneste du skal gøre, er, at ringe til brødrene.
Lad mig tale med dem. Så kan de selv tage beslutningen.
Jeg prøver at holde mig væk.
Jeg kan ikke risikere, at miste min familie igen.
Det føles godt i dag.
Men om et par måneder fra nu...
Når du kun kan få et luset arbejde -
- og konstant skal bekymre dig om din kollega, om han genkender dig.
- At finde dem, vil ændre hvad? - Den fyr fandt mig, okay?
- Han har kendskab til det hele. - Er han fra regeringen? Så...
Jeg stolede heller ikke på ham.
Men i spjælet lærer man at spotte aktørerne fra udskudene.
Og den fyr er en storaktør. Præcis som Scofield.
Vi skal blot fortælle ham, hvor brødrene er, -
- og hjælpe ham med, at skaffe den dims tilbage.
- Og hvad så? - Den fyr mener det.
Han kan slette hele vores fortid.
Jeg taler ikke om penge og alt det. Men om ægte frihed.
Om at leve igen.
Naturligvis, Nandu.
Vi løb bare ind i lidt problemer.
Jeg forstår. Hvis du bare giver os lidt tid...
Nej, gå ikke ombord på flyet.
Jeg kan...
Du har lige kostet mig 750 millioner dollars!
Godt. Så har dagen ikke været helt spildt.
Jeg ville vente, og dræbe dig foran Michael, -
- men jeg ekspederer dig på samme måde du kom: alene.
Jeg håber, du har Skylla.
Michael giver Skylla tilbage til generalen i bytte for Saras liv.
- Hvem fanden er du? - Alex Mahone.
Nå, ja. Alex Mahone.
- Ringer du for at hovere? - Nej, for at få et bud.
Jeg kan skaffe Skylla, hvis du giver mig det, Michael ikke kan.
- Hvad? - Beskyttelse af min familie.
Får du min kone i sikkerhed, så får du Skylla.
- Kan du skaffe Skylla? - Mahone... dit dumme svin.
Jeg har ingen nære følelser for Burrows.
Men ulig hans bror, har han altid været ærlig.
Han hjalp med at opspore min søns morder.
- Du skylder ikke Michael noget? - Ikke længere.
- Hans valg, ikke mit. - Nu skal du høre...
Giv mig Skylla...
... og hvis Lincoln stadig trækker vejret, så kan du få ham.
Det er en aftale.
Dik-dak. Sig mig, har Scofield leget med din klokke?
Har han været mand nok?
- Eller venter han til bryllupsnatten? - Du kan ikke måle dig med ham.
Hvordan ved du, hvordan en mand føles?
Af os to, har jeg nok mest erfaring.
Se dig selv... Tilknappet, iskold.
Hvad skal der til for at løsne dig op?
Musik?
Blomster? Berøring?
Hvor fingrene vandrer ned...
Hold op!
Fri mig.
Du milde. Jeg elsker en kvinde med manerer.
Michael, jeg håber, du nærmer dig.
- Vi er der næsten. - Godt. En lille ændring:
Udvekslingen sker på et sted, jeg vælger.
Jeg stoler kun på dig på ukendt territorie.
Tag Sara med, uskadt, og jeg møder dig hvor som helst.
Der er en gammel p-plads, hvor Pelican Drive tilstøder stranden.
- Vær der om 20 minutter. - Og så lader du os bare gå?
Tro det eller lad være -
- jeg ønsker ikke nogensinde, at se dig eller din familie igen.
Hold dig væk, og jeg gør det samme.
Kom med Skylla. 20 minutter!
Angående det tidligere...
Ja, jeg tror, du tænker på dig selv.
Det betyder heldigvis, at du har passet på mig.
Mere end en gang.
Og det er jeg taknemmelig for.
- Her, tag den. - Hvad med Pam?
Jeg har styr på det.
Held og lykke.
Din kæreste har vist fået orden på prioriteterne.
Teddy, hvad laver du?
Du sagde, hun skulle med.
Det eneste Scofield får i dag, er en langsom død.
- Hvad med hende? - Gør, som du vil.
Vi har måske endelig fundet det perfekte job til dig.
- Mahone? - Jeg er på vej.
- Og Michael? - Jeg gider ikke tale om ham.
Michael er vist dårlig til at vælge venner.
Vi valgte intet af det her. Men vi vælger, hvordan det slutter.
Så bare hjælp min kone. Hvad siger du?
En af vores kontakter hos FBI siger, at to agenter afhører Don Self.
Og at han er blevet lovet immunitet.
- Tror du, han er en trussel? - Måske. Men for hvem?
- Det er Don Self. Hvordan går det? - Jeg troede, du var død.
Hvor tit, har jeg ikke troet det om dig?
Hvad vil du?
Du så, hvad det svin gjorde. Jeg vil have hævn.
- Hvor skal vi mødes? - Det er ikke nødvendigt.
- Det er snart slut. - Hvad mener du?
Jeg lægger på nu.
Han er på farten, så han er svær at spore.
Han ringer tilbage. Han er bare lidt opkørt.
Når han har dræbt igen? Du hørte ham. Det er snart slut.
Ring til ham igen. Nu.
Fyren sagde, at Scofield og Linc ville genkende ham.
Genkende ham? Hvorfra?
Vi har været meget lort igennem. Det gør en forskel.
Sagde han, hvad han ville gøre med Skylla?
Han sagde kun, at ingen regering bør have så meget magt.
Du kan selv spørge ham. Han er lige der.
- Fik du hans navn? - Jeg skulle kalde ham Paul.
Hvis nogen stikker af, så nak dem.
Vær opmærksom på alt mistænkeligt. Scofield er snu.
Jeg var ikke den eneste ræv, som drømte om skattene -
- der lå gemt bag den hvide kittel.
Alle fyrene lod tankerne vandre... Ælle, bælle, mellem dig...
... og sygeplejerske Katie. Sommetider jer begge.
Kan du li' det? All jer misbrugere elsker beskidt snak.
Lad mig se, hvor de mærker er.
Hvis du lader mig gå, kan jeg fortælle retten, at du reddede mit liv.
Jeg kan begære en mild dom.
Jeg har stadig min fars kontakter...
Min plan for at hævne mig over Scofield -
- har hele tiden været at dræbe ham.
Stikke en kniv ind i hans blødende hjerte. Og nu...
... hvor jeg står her, og ser på dig...
... så er døden ikke det værste for ham.
Vil du ikke nok lade være.
Han får dig tilbage i ét stykke.
Men det stykke vil være godt brugt.
Ikke andet.
Og hver gang, han kigger på dig, -
- hver gang, han vil være sammen med dig, -
- vil han se mig.
Intet!
Vi må tilbage.
Michael, det er Don igen.
Du er vred på mig, men jeg har en løsning på det hele.
Ring tilbage.
Hvor længe skal vi vente, før han går videre til plan B?
- Han skal nok ringe. - Jeg skal tilse en patient.
Det tager kun et par minutter.
Han skal nok ringe.
Han ringer. Bare vær tålmodig. Vi får ham.
Hvad så, Doc? Har du undersøgt mig før?
Hvad er det? Jeg kender dig, ikke?
Du var sikkert vild, da du var misbruger.
Nu ser du gerne fyren i øjnene, men dengang...
Dengang...
... var dit sidste ønske nok at se, hvem du var sammen med.
Dét er selvværd.
Jeg har altid været af den opfattelse -
- at ens partner blot er et billede af ens følelser.
Og lige nu, føler gamle Teddy sig som en million.
Jeg skal nok være en gentleman, og lade dig vælge.
Sig, hvordan du vil have det...
Og du skal få, hvad lægen har ordineret.
Har du noget på hjertet?
Mens du og de andre fanger hyggede jer om natten -
- gennemgik jeg og Katie jeres lægejournaler -
- for at finde ud af, hvad der rørte sig i jer.
Det, jeg husker om dig, er, at intet rører sig.
- Du kan ikke... røre dig. - Hvad prøver du at antyde?
Du voldtager og slår ihjel fordi du ikke kan elske.
Du er impotent.
Sikkert forårsaget af, at du blev sexmisbrugt som barn.
Det er en løgn.
Bare snak løs. Vi ved begge to, at du ikke kan gøre noget.
Tag alt det i dig igen. Hører du mig?!
Du behøver ikke skamme dig. Mange mænd lider af det.
Hold kæft!
Hvad er mest fornærmende?
At du tror, jeg er impotent, eller at jeg lader dig slippe væk.
Lad mig lige tænke over det. Jeg tager det første.
Nu skal du få at se, hvor mangelfuld jeg er.
Michael. Nej.
Det skal nok gå. Kom her.
- Er du okay? - Få mig væk herfra.
Vis mig den.
Kom med indenfor, vi har en masse at tale om.
Før vi fortsætter...
Jeg vil have bevis på, at Pam er i sikkerhed.
Vi har en i Firmaet, som fik adgang til detaljerne -
- om hvor hun og hendes jagthund er.
Godt. Men ikke godt nok.
Jeg skal vide, at faren er ovre.
Jeg giver ordren, når du giver mig Skylla.
Generalen indser snart, at jeg har vendt ham ryggen.
Og Michael. Og når han gør -
- vil han ønske hævn.
Ring.
Alex...
Det drejer sig ikke om trusler eller om lege.
Men om, hvordan man forhandler.
Det ville være dumt af mig, at give dig alt, før jeg får mit.
Du har haft travlt.
- Her er den. - Hvor er resten?
Okay. Jeg har holdt min del af aftalen.
Nu skal du holde din del. Ring, og mig og Linc er smuttet.
Hvis det er i orden, vil jeg tjekke den først -
- før nogen smutter. Lås ham inde.
- Hvad laver du her? - Redder dit skind.
Jeg kunne ikke vælge. Jeg måtte redde jer begge.
Hvis du skal gøre noget, for at beskytte Pam, så gør det.
Alex.
Der er måske en måde, hvorpå vi kan redde alle.
Men min mor siger, hun kan forudsige mig, fordi hun kender mig.
Men hun kender ikke dig.
Jeg vidste, generalen ikke ville holde aftalen.
Jeg vidste, han ikke ville tage dig med.
Så jeg gjorde, hvad jeg var nødt til.
- Hvor stor er bomben? - Stor nok til at afslutte det her.
Så vi kan...
Starte på en frisk.
Hvis det altså er sådan, du føler.
Du må ned derfra. Kom. Vi skal i dækning.
Sæt dig ned her.
- Er du klar til at skride? - Ja.
Der er noget galt. Der er ingen forbindelse.
Ekstern enhed ikke fundet.
Michael.